Traces
A trace answers one everyday question: how long did that take, and what happened along the way? When someone taps checkout in your app, a trace is the stopwatch that starts when the tap lands and stops when the order is confirmed — 480 ms later, say — noting each step in between.
Each timed step is called a span. A span has a name (checkout), a start and end time, and an optional parent, so a big operation can contain smaller ones — checkout wrapping charge card and reserve stock. Laid end to end, spans show you exactly where the time went, and when something is slow, which step to blame.
Record a span
You record spans through one combined entry point, WarpTelemetry. export() finishes the instant the span is safely on the device — it does not wait for a network.
Where they go
Recording is only the first step. Your spans are held safely on the device, survive being offline, and reach your dashboard with no duplicates — even carried off a phone by another device that happened to be online. That whole journey is on Device to dashboard.