Cold flow that emits a Tag for every peer the source discovers. Stays open until the collector's scope is cancelled.