received

Merge an inbound update into the local state.

For each replica whose entry advances (higher clock, or present beating a same-clock null), the local receive time is re-stamped to clock(). Stale deliveries and same-clock equal-value duplicates do not update the receive time — they leave the existing TTL timer intact.