Generates a random SRA key pair, drawing the secret exponent from the platform CSPRNG via secureRandomBytes.