The peers this node eager-floods to and GCs against, selected from roster (which includes self; the result never does). Called on every roster or liveness change with the currently-live members.