boundMetrics
The current §8.2 bound metrics at parent, from the merged ledger, the roster (live peers plus currently-unreachable ones, since a partitioned peer is exactly the divergence source the bound must count), and the set of children with live demand.