isHeartbeatFrame

Returns true if bytes is a heartbeat frame (ping or pong).

Used by us.tractat.kuilt.session.SeamRoom to filter heartbeat frames from the application layer — they are consumed by the per-peer detectors and must not be forwarded to us.tractat.kuilt.session.Room.incoming.