onBackpressure

Signal that the per-peer outbound buffer has exceeded its ceiling.

The detector emits PartitionEvent.PeerUnresponsive with reason PartitionEvent.Reason.Backpressure on the next evaluation cycle.