observedPeer

Record that a frame arrived from the monitored peer.

Resets the liveness timeout. Thread-safe; may be called from any coroutine.