observeMembership

Feed the detector the current session membership, including this peer.

Call it on every roster change — for example from a us.tractat.kuilt.core.Seam.peers collector. Once the roster reaches minimumMembers the detector emits SoloDeadlineEvent.Paired and disarms; further calls are no-ops.