awaitLogBodyContaining

Convenience over awaitLog: wait for a record whose LogRecord.body contains substring. The common "did the device log this message?" assertion.

if no record's body contains substring within timeout.