pushInstall

Push a Committed.Install onto committed, advancing compactionFloor and commitIndex to snapshot's throughIndex — the test-double analogue of the engine accepting an InstallSnapshot.