cancelTransfer

Aborts an in-flight transferLeadership and re-enables proposal acceptance.

If no transfer is in flight, this is a no-op. The suspended transferLeadership call will throw LeadershipTransferException with reason "cancelled".