channel
Returns a Seam view scoped to channel id, backed by _rosterPeers for admit-gated peer visibility and a bounded Spool for test-driver frame delivery via FakeChannelSeam.deliver.
Idempotent: the same Seam instance is returned for each distinct id.