Emit MembershipEvent.HostLost (terminal event on a joiner's room). After this, broadcast and sendTo become silent no-ops per the contract.