onTransportTear

React to a transport tear by advancing to the next endpoint.

Equivalent to advanceEndpoint; named separately for clarity at call sites where the trigger is an explicit transport-close event.