merge

Merge another replica's metadata into this one.

Idempotent and commutative. Per-key, the write with the higher (timestamp, replicaId) wins.

Returns a new MemberMetadata; neither receiver nor other is modified.