Thrown when a received length prefix exceeds framed's maxFrameSize. The oversized allocation is never performed; the flow terminates immediately.