InMemoryConnectionSource
In-memory ConnectionSource: offer a hub-end Connection (typically from connectionPair); accept receives it. The same accept path a real server uses, minus the wire — drives a hosted overlay end-to-end under virtual time.